Форум
БороФорум
Форум г.Боровичи
Такси
Такси
Цветы 24ч.
Текущее время: Вт ноя 03, 2026 22:08

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: recherche
СообщениеДобавлено: Сб май 07, 2005 18:11 

Карма: 0
Bonjour, je comprend pas un mot de russe; Désolé :?
Je suis à la recherche d'une jeune femme, Serebryakova Marina ayant recemment sejourné en France ...
Elle est domiciliée à Borovichi; Ce message n'est qu'une bouteille jetée à la mer. :wink:

Ker


Вернуться наверх
  
 
В сети
помоги форуму
посмотри рекламу
Яндекс.Директ
 Заголовок сообщения: Re: recherche
СообщениеДобавлено: Сб май 07, 2005 19:11 
Не в сети
Гражданин
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Ср фев 11, 2004 19:17
Сообщений: 12968
Карма: 547
Откуда: :адуктО
Anonymous писал(а):
Bonjour, je comprend pas un mot de russe;

Try to use English. :wink:


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб май 07, 2005 19:43 
Не в сети
Гражданин

Зарегистрирован: Пт фев 20, 2004 19:22
Сообщений: 2983
Карма: 159
Откуда: Боровичи
Bonjour, Ker.

Malheureusement il ne suffit pas un au le nom que vous aider dans la recherche.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: recherche
СообщениеДобавлено: Сб май 07, 2005 19:45 

Карма: 0
А вот перевод с promt-online:
Цитата:
Добрый день, я понимает ни одно слово русского языка; DВsolВ Confused Я разыскиваю молодую женщину, Serebryakova Марину, имеющую recemment sejourné во Франции... Она поселена в Borovichi; это послание является только бутылкой, брошенной на море. Wink Ker


to: ker
try use on-line translate program, like abby lingvo, promt, etc.
http://www.translate.ru/

else try ADD MESSAGE on http://www.borovichi.ru/?id=store&add , (just select "Поиск людей" (People search), and better use russian or english.

B.E.A.R Les droits, il y a peu d' information chez vous se trouvent : la photo, les marques spéciales, l'âge, le travail et

with best regards


Вернуться наверх
  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб май 07, 2005 19:48 

Карма: 0
Hi, i'm a french man and i'm looking for someone i meet there's 1 month ago, Serebryakova Marina; She's from Borovichi; It's just a message in a bottle. :wink: (my english is bad, sorry :oops: )


Вернуться наверх
  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб май 07, 2005 19:49 

Карма: 0
Anonymous писал(а):
Hi, i'm a french man and i'm looking for someone i meet there's 1 month ago, Serebryakova Marina; She's from Borovichi; It's just a message in a bottle. :wink: (my english is bad, sorry :oops: )


Ker


Вернуться наверх
  
 
В сети
Direct/Advert
Яндекс.Директ
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб май 07, 2005 22:15 

Карма: 0
Thanks a lot for your answers, i will try other way... I only know her town and her name. :(


Вернуться наверх
  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Loading...

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Powered by phpBB © 2000-2012 phpBB Group



тел.: +7(921)706-8160   E-mail: dmitry@grinenko.ru   Skype: tsar_goroh   ICQ: 4097011