Вадим, 20 лет.
Фильмы Коэна - это провокации! Ничего серьезного тут нет - это все высмеивание отдельных категорий людей, их отношения к той или инной теме! Это видно по самому персонажу - Бруно. Ну яркий представитель геев: одевается очень вызывающе специально, голый живот почти всегда, лицо в косметике! Ну реально где в городе вы встретите таких типов? (я о стиле одежды). Это все направлено на яркое выражение эмоций! Чтобы каждый только взглянув понял, кто перед ним. Там даж шутка по этому поводу была (в трейлере по крайней мере)
Этот фильм надо смотреть, настроившись на сплошные "гоны" - интеллигентной комедией тут и не пахнет! Вульгарности полно - что гениталии на весь экран, что элементы порнографии (правда с черными квадратиками, но после члена на весь экран - зачем эта цензура? =)
Так что судите сами, смотреть или нет. Но насчет посмеяться - это от души =)
Касательно перевода - да, наши переводят не ахти ( Чего только стоит сцена с Dolce and Gabbana, hello?!?! - переведено как Dolce and Gabbana привет! ( грамотно, ничего не скажешь =)
А что касается манеры съемок - когда люди и не знают, что их снимают - в этом что-то есть =)
Правда ой доиграется Саша с такими темпами... Ему после Бората хватало судебных исков, а тут так вообще =)