План выхода произведений С. Кинга на ближайшие 8 месяцев:
Mile 81 (1 сентября, 2011 г.)
80-страничная новелла, которая выйдет в виде электронного издания для устройств "iPhone", "iPad" и "iPod" с приложением "iBooks".
Сюжет новеллы доступен здесь.

The Little Green God of Agony (29 сентября, 2011 г.)
Рассказ, который войдет в состав антологии Стивена Джонса (Stephen Jones) под названием "A Book of Horrors". Другие подробности пока не известны.

11/22/63 (8 ноября 2011 г.)
Сюжет романа доступен здесь.

The Dune (14 ноября 2011 г.)
Рассказ будет напечатан в 117-м выпуске литературного журнала "Granta Magazine". Сюжет пока не известен.

The Dark Tower: The Wind Through the Keyhole (3 апреля 2012 г.)
Роман расскажет о событиях, произошедших после ухода ка-тета Роланда из Зеленого дворца ("Темная башня IV: Колдун и кристалл") и до их появления в городке Калья Брин Стерджис ("Темная Башня V: Волки Кальи").
Ранее Стивен Кинг заявлял, что в книге почти не будет дополнительных подробностей о Роланде и его друзьях, но будет сказано много нового о прошлом и настоящем Срединного мира.

Strelok, когда "Под куполом" перевод сделают?

Strelok, когда "Под куполом" перевод сделают?

Стала известно дата русского издания книги Стивена Кинга "Под куполом". Как сообщается на форуме издательства АСТ книга выйдет в ноябре 2011 года.

ЗЫ. Кстати на украинском давно валяется, могу дать.

Перевод давно сделали, а книга выйдет на русском в ноябре 2011.
...

фаны сделали. и не особо то раздают.

Очередной телепроект будет основан на книге Стивена Кинга. Канал Showtime готовит сериал на основе романа Under the Dome («Под куполом»). Роман Кинга – НФ-триллер наподобие его давних «Томминокеров»: пришельцы, загадочные события, человеческие драмы…

Производством займется компания DreamWorks Television, а основное продюсирование возьмет на себя Стивен Спилберг. Патронирование Спилберга ТВ-проектов, как правило, означает их высокое качество.

Исполнительными продюсерами сериала также будут Стэйси Снайдер, Дэррил Фрэнк и Джастин Фалви.

Дождались. Благодаря главному переводчику нашего сайта Михаилу также известному как mmk1972 на сайте появился перевод на русский язык одной из самых ожидаемых книг Стивина Кинга "Под куполом".

Перевод сделан с украинского, но несмотря на это, учитывая то, как Михаил относиться к переводам, уверен, что перевод очень качественный. Выражаю огромную благодарность Михаилу за его труд, уверен, что многие посетители также присоединяться к этому.

Не забываем о том, что в бумажном виде книга появится в конце ноября или в декабре от издательства АСТ. Призываю всех, кто прочитает этот перевод, приобрести книгу в бумажном виде, когда она появится.

Названа ориентировочная дата выхода на русском языке последнего на сегодняшний день сборника Короля ужасов Full Dark, No Stars - осень 2012-го года.

Также стало известно рабочее название книги - "Тьма и больше ничего", которое отсылает нас к стихотворению "Ворон" Эдгара Алана По, одного из любимых писателей Мастера:

"...И, оправясь от испуга, гостя встретил я, как друга.
"Извините, сэр иль леди, - я приветствовал его, - Задремал я здесь от скуки, и так тихи были звуки, Так неслышны ваши стуки в двери дома моего, Что едва я вас услышал", - дверь открыл я: никого, Тьма - и больше ничего."
(Перевод М. Зенкевича)

Остается только догадываться является ли это сознательным шагом издательства или просто случайностью.
Одно ясно точно: название получилось как никогда удачным.

Выход романа "Под куполом" (Under the Dome) в очередной раз был отложен до января/февраля следующего года.

Ориентировочный план выхода произведений С. Кинга в 2012-м году
Издания на русском языке:
1. Роман "Под куполом" (Under the Dome) - январь/февраль 2012 г.
2. Сборник рассказов Full Dark, No Stars (рабочее название - "Тьма и больше ничего") - осень 2012 г.
Издания на английском языке:
1. Повести "Mile 81" и "The Dune" в аудио-формате + отрывок из романа "11/22/63" - 10 января 2012 г.
2. Аудио-версия романа "Противостояние" (The Stand) - 14 февраля 2012 г.
3. Роман "The Dark Tower: The Wind Through the Keyhole" - 24 апреля 2012 г.
4. Рассказ "Велотренажер" (Stationary Bike) из сборника "После заката" (Just After Sunset, 2008) в аудио-формате - 5 июня 2012 г.
5. Книга "Поле боя" (Stephen King's Battleground), посвященная теле-экранизации одноименного рассказа Мастера в рамках сериала "Ночные кошмары и фантастические видения: По рассказам Стивена Кинга" (Nightmares & Dreamscapes: From the Stories of Stephen King, 2006). Сценарий адаптации был написан Ричардом Кристианом Матисоном (Richard Christian Matheson), сыном известного писателя Ричарда Бэртона Матесона (Richard Burton Matheson). Издание, помимо оригинального рассказа, будет включать сценарий Матисона, а также 8 страниц с ранее не издававшимися фотографиями из эпизода. Планируемая дата релиза - весна/лето 2012 г.